Hoy quiero compenetrarme con mis amig@s en un solo
sentimiento, deseando puedan experimentar la hermosa
sensación de encontrar su amor interior. Así q comparto
este hermoso tema, el cual por mas q investigué no encontré una traducción
acertada (escogí esta letra por q logra expresar lo q siento cuando escucho
esta canción) ya q está en Melisma, una vertiente primitiva de los inicios de
la expresión humana. Esta técnica vocal utiliza el recurso de trasladar notas
musicales a sílabas, lo que en las culturas antiguas se utilizaba para generar
un trance hipnótico. Por eso; sube el
volumen cierra los ojos y encontrémonos en un gran abrazo espiritual.
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das...
La um de
Flavne
We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay mee di nu ku
La la da pa da le na
da na
Ve va da pa da le na
la dumda
La la da pa da le na
da na
Ve va da pa da le na
la dumda
La la da pa da le na
da na
Ve va da pa da le na
la dumda
La la da pa da le na
da na
Ve va da pa da le na
la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud
de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee
Flavu Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum
du koos
Shaley koot-tum
No hay comentarios.:
Publicar un comentario